Pesto, pasta and green beans is a classic Italian combination. Here,  it  heads another direction with anchovies, summer herbs and a touch of butter for depth.